mala fide jelentése

  • jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
  • latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
  • lásd még: malum

További hasznos idegen szavak

regresszió

  • visszaesés, visszafejlődés
  • biológia visszaütés (elődök jegyeinek megjelenése utódon)
  • biológia kezdetlegesebb formára való visszaalakulás kedvezőtlen környezeti hatások miatt
  • geológia a tenger fokozatos visszahúzódása a szárazföld felemelkedése során
  • matematika visszavezetés
  • közgazdaságtan gazdasági visszaesés
  • latin regressio ‘ua.’, lásd még: regrediál

dekád

  • tíznapos időszak
  • francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’
A mala fide és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidrid

  • kémia hidrogén más kémiai elemmel vagy atomcsoporttal képzett vegyülete
  • német Hydrid ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

dramaturgia

  • irodalom a dráma elmélete, a színműírás és a színjátszás elméleti kérdéseivel foglalkozó tudomány
  • színház a színháznak, televíziónak vagy filmgyárnak az a részlege, ahol a dramaturgi munka folyik
  • német Dramaturgie ‘ua.’, lásd még: dramaturg

extradíció

  • diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainak
  • latin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’
  • lásd még: tradíció

frontális

  • építészet homlokzati
  • katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
  • közlekedés szemből való (ütközés)
  • angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front

kalikó

  • textilipar vászonkötésű pamutszövet
  • német Kaliko ← francia calicot ‘ua.’ ← hindi Kalikut ‘Kalkutta’ (ahol először készítették)

moonboots

epika

  • irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom
  • latin epica (poesis) ← görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus

perisztaltikus

  • orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
  • tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’

dikció

  • szónoklat
  • irodalom költői előadásmód, stílus
  • színház színészi szövegmondás, szövegejtés
  • latin dictio ‘beszéd, előadás’ ← dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dettó, diktál, diktátor, ediktum, prédikál

retigráf

  • ásványtan a kristályszerkezet meghatározásához használt műszer
  • latin rete ‘háló’ | lásd még: -gráf

detritusz

  • orvosi elbomlott állati és növényi szövet, sejt maradványa
  • biológia folyók, tavak vizében lebegő vagy a fenékre ülepedett parányi, szerves és szervetlen eredetű szemcsék
  • geológia a talajban található szerves eredetű törmelék, a humusz eleme
  • tudományos latin detritus ‘törmelék’, tkp. ‘reszelék’ ← deterere, detritum ‘lereszel’: de- ‘el’ | terere ‘reszel, dörzsöl’

autokritika

fasíroz

  • konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
  • ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, infarktus