mala fide jelentése

  • jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
  • latin, ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
  • lásd még: malum

További hasznos idegen szavak

legáció

  • vallás református diák prédikációs kiküldetése
  • + követség, képviselet
  • + kiküldetés
  • latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális
A mala fide és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ozokerit

  • kémia földiviasz, természetes előfordulású paraffinelegy
  • angol ozokerite ‘ua.’: görög odzó ‘szaglik’ | kérosz ‘viasz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: ozmatikus

bataillon

kiejtése: batajjon
  • katonai zászlóalj
  • német Bataillonfrancia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria, patália, rabatt

szilikagél

  • kémia kovagél, víztelenített kovasav
  • német Silikagel ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | lásd még: gél

jóm kippur

  • vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
  • héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’

kalcinál

  • kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolít
  • német kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’

disztriktuális

  • jogtudomány kerületi
  • újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

slaug

  • locsolócső, kerticső
  • tűzoltótömlő
  • német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’

dermatrófia

  • orvosi bőrsorvadás
  • tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma, atrófia

immobilis

spektrofotometria

mezoklíma

  • meteorológia a makroklíma és mikroklíma közé eső fogalom, több négyzetkilométeres terület különféle tényezők által meghatározott sajátos éghajlata
  • lásd még: mezo-, klíma

dilatatórium

  • orvosi sebészeti tágító eszköz
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: dilatátor

ex voto

kiejtése: eksz vótó
  • vallás fogadalmi tárgy
  • ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’